Har du sett den japanska filmen "Ska vi dansa?".
Jänkarna har gjort en kopia med Richard Gere, som gå rpå bio just nu. Trots att Gere är en duktig skådespelare fungerar filmen förstås inte.
Det går inte att föra över japanska kultur till amerikanskt sätt.
Jag minns att du berättade om den på bloggmiddagen. Den som är intresserad av bra film får helt enkelt lära sig att läsa (textningen). Orkar man inte det så får man hålla till godo med nån blek kopia.
(Det var förresten Fever Pitch och inte Skruva den som Beckham som skulle komma i amerikansk version...)
För något i hästväg, leta upp den amerikanska remaken av "Fawlty Towers"!!! Efter studier av denna kommer alla remakes att verka åtminstone halvlyckade.
För att inte tala om kaffet. Dom försöker sprida det hit. Bölask är inte ordet